Strona główna  /  Przepisy  /  Rogale świętomarcińskie – przepis na tradycyjny wypiek

Przepisy
🟅 AI
Rogal świętomarciński z lukrem i bakaliami na drewnianym talerzu, obok którego leżą orzechy włoskie.

Rogale świętomarcińskie – przepis na tradycyjny wypiek

Data publikacji: 2026-08-05

Zapraszam Cię do wspólnego przygotowania pachnących masłem, chrupiących i hojnie nadzianych rogali świętomarcińskich. To trochę pracy, ale efekt naprawdę przypomina wypiek z najlepszej poznańskiej cukierni. Z tym przepisem krok po kroku zrobisz w domu prawdziwe świętomarcińskie rogale z białym makiem.

Składniki

  • 1 kg mąki pszennej typ 550
  • 400 ml mleka pełnotłustego, lekko ciepłego
  • 120 g drobnego cukru do ciasta
  • 120 g masła do ciasta, roztopionego i przestudzonego
  • 2 średnie jajka + 1 żółtko do ciasta
  • 20 g świeżych drożdży
  • 1/3 płaskiej łyżeczki soli
  • 300 g masła bardzo zimnego (zamrożonego) do warstw ciasta półfrancuskiego
  • 500 g białego maku
  • 400 g cukru do masy makowej
  • 200 g drobno pokruszonego biszkoptu (najlepiej domowego)
  • 4 małe jajka do masy makowej
  • 85 g masła do masy makowej
  • 85 g rodzynek
  • 100 g migdałów blanszowanych, drobno posiekanych
  • do 40 g kandyzowanej skórki pomarańczowej
  • 1/2 łyżeczki naturalnego ekstraktu migdałowego
  • 200 g cukru pudru
  • 4,5 łyżki bardzo gorącej wody lub ciepłego mleka
  • 100 g drobno posiekanych orzechów lub migdałów do posypania

Składniki w tej ilości wystarczą na około 24–26 dużych rogali świętomarcińskich o wadze zbliżonej do certyfikowanych wypieków z poznańskich cukierni.

Sposób wykonania

  1. Przygotowanie masy z białego maku – najlepiej dzień wcześniej

    Biały mak przesyp na gęste sito i dokładnie przepłucz pod bieżącą wodą. Przełóż do garnka i zalej wrzątkiem tak, by był dobrze przykryty, około 1 litra wody. Gotuj pod przykryciem na bardzo małym ogniu przez około 30 minut. Mak powinien zmięknąć, ale nie może się przypalić, więc co jakiś czas zamieszaj.

    Ugotowany mak odcedź na gęstym sicie. Możesz delikatnie docisnąć go łyżką, aby usunąć nadmiar wody. Odstaw do wystudzenia. Następnie trzykrotnie zmiel mak w maszynce do mielenia mięsa, używając sitka o najmniejszych oczkach. Ten etap jest istotny dla delikatnej, kremowej struktury nadzienia.

    W drugim garnku rozpuść 85 g masła. Dodaj 400 g cukru, rodzynki, drobno posiekane migdały oraz kandyzowaną skórkę pomarańczową. Całość podsmażaj na małym ogniu 2–3 minuty. Rodzynki mają lekko napęcznieć, a skórka oddać aromat.

    Do garnka z bakaliami wsyp zmielony mak. Mieszając często, smaż masę przez około 10 minut na niedużym ogniu. Masa powinna być gęsta i aromatyczna. Odstaw, aby dobrze przestygła.

    Do lekko ciepłej masy dodawaj stopniowo pokruszony biszkopt, mieszając po każdej porcji. Następnie wbijaj po jednym jajku z przygotowanych czterech, za każdym razem bardzo dokładnie łącząc składniki. Masa ma być gęsta, ale plastyczna. Jeśli po trzecim jajku jest już odpowiednio zwarta, czwarte możesz dodać częściowo lub wcale. Na końcu wlej ekstrakt migdałowy i dokładnie wymieszaj. Gotową masę przykryj i schłodź w lodówce, nawet przez noc.

  2. Rozczyn drożdżowy do ciasta półfrancuskiego

    Z przygotowanych składników na ciasto odłóż 100 ml mleka, 2 łyżki cukru i 3 łyżki mąki. Do miski wkrusz drożdże, dodaj odłożony cukier, mąkę i mleko o temperaturze około 30 stopni. Wszystko rozetrzyj na gładką masę. Przykryj miskę ściereczką i odstaw w ciepłe miejsce na około 20 minut. Rozczyn powinien wyraźnie urosnąć i się spienić.

  3. Wyrabianie ciasta drożdżowego

    Do dużej miski przesiej pozostałą mąkę. Dodaj sól, resztę cukru, pozostałe mleko, rozczyn drożdżowy, roztopione i przestudzone 120 g masła oraz 2 jajka i 1 żółtko ubite wcześniej na jasny puch z cukrem (możesz je ubić razem z cukrem z przepisu na ciasto). Składniki wstępnie wymieszaj łyżką lub szpatułką, aż się połączą.

    Ciasto wyrabiaj hakiem miksera przez minimum 5 minut lub ręcznie przez około 10 minut. Ma stać się gładkie, elastyczne i odchodzić od ścianek miski i dłoni. Uformuj kulę, włóż z powrotem do miski, przykryj ściereczką i odstaw w ciepłe miejsce na około 30 minut. W tym czasie ciasto powinno wyraźnie podrosnąć.

  4. Przygotowanie masła do warstw

    300 g masła włóż wcześniej do zamrażarki, aby było twarde i bardzo zimne. Tuż przed wałkowaniem wyjmij je i zetrzyj na tarce o grubych oczkach bezpośrednio na talerz lub deskę. Wstaw starte masło jeszcze na kilka minut do lodówki, aby się nie ogrzało.

  5. Tworzenie ciasta półfrancuskiego – wałkowanie i składanie

    Wyrośnięte ciasto wyłóż na lekko oprószoną mąką stolnicę. Krótko zagnieć, aby je odgazować. Rozwałkuj na duży prostokąt. Starte zimne masło rozłóż równą warstwą na 2/3 powierzchni ciasta, zostawiając 1/3 prostokąta pustą.

    Złóż ciasto w „kopertę na trzy części”. Najpierw załóż pustą część bez masła na środkową, a następnie część z masłem przełóż na wierzch, tak aby powstał prostokąt z trzema warstwami ciasta i dwiema warstwami masła. Lekko dociśnij dłonią i delikatnie rozwałkuj znów na prostokąt, pilnując, by masło nie wyciekało bokami. Ponownie złóż na trzy części w ten sam sposób.

    Złożone ciasto przełóż do miski lub owiń folią i schłódź w lodówce przez 30 minut. Po tym czasie powtórz wałkowanie, składanie i chłodzenie jeszcze dwa razy. Dzięki temu uzyskasz wiele cienkich warstw ciasta i masła, co daje charakterystyczną strukturę rogali świętomarcińskich.

  6. Formowanie rogali

    Schłodzone ciasto podziel na dwie równe części, będzie nim łatwiej pracować. Jedną połowę odłóż z powrotem do lodówki, a drugą rozwałkuj na duży prostokąt o grubości około 0,5 cm. Ostrym nożem lub radełkiem wycinaj naprzemiennie długie trójkąty.

    Masa makowa powinna mieć temperaturę pokojową, dlatego wyjmij ją z lodówki przynajmniej 1,5–2 godziny przed formowaniem. Przełóż nadzienie do rękawa cukierniczego z większym otworem. Na każdy trójkąt wyciskaj dwa paski masy biegnące od podstawy w kierunku wierzchołka, które łączą się mniej więcej w połowie długości. Nadzienia nie żałuj: powinno stanowić około 30% masy gotowego rogala.

    Podstawę trójkąta zroluj ciasno na około 3 cm, następnie w tym miejscu natnij ciasto nożem pośrodku, pomiędzy paskami nadzienia. Rozchyl powstałe „nóżki” na boki. Kontynuuj zwijanie trójkąta ku wierzchołkowi, formując wałek. Na końcu delikatnie wygnij go w kształt podkowy lub półksiężyca.

    Uformowane rogale układaj na blasze wyłożonej papierem do pieczenia, zachowując spore odstępy. Tak samo postępuj z drugą połową ciasta.

  7. Ostatnie wyrastanie i pieczenie

    Blachy z rogalami przykryj cienką ściereczką i odstaw do napuszenia na około 30 minut. W tym czasie rozgrzej piekarnik do 180 stopni w funkcji góra–dół (lub 170 stopni przy termoobiegu, jeśli Twój piekarnik mocno grzeje).

    Wyrośnięte rogale wstaw do nagrzanego piekarnika, najlepiej na środkowy poziom. Piecz około 18–22 minut, aż wyraźnie urosną i nabiorą intensywnie złotego koloru. Nie piecz ich zbyt długo, aby nie wysuszyć delikatnego ciasta. Po upieczeniu od razu przełóż na kratkę do lekkiego przestudzenia.

  8. Lukier i wykończenie

    Do miseczki wsyp 200 g cukru pudru i wlej 4,5 łyżki bardzo gorącej wody lub ciepłego mleka. Mieszaj energicznie do uzyskania gładkiej, lśniącej polewy. Jeśli lukier jest zbyt gęsty, dodaj po odrobinie wody. Jeśli zbyt rzadki, dosyp odrobinę cukru pudru.

    Gęstszy lukier nakładaj na jeszcze ciepłe rogale. Bardziej rzadki lepiej rozsmarować, gdy rogale lekko przestygną. Od razu po polaniu posyp wierzch drobno posiekanymi orzechami lub migdałami, bo orzechy przyklejają się tylko do świeżego, miękkiego lukru.

Dodatkowe wskazówki i informacje

Plan pracy rozłóż na dwa lub trzy dni – to znacznie ułatwia przygotowanie. Jednego dnia zrób masę makową, drugiego ciasto półfrancuskie i formowanie. Dzięki leżakowaniu w lodówce smak i struktura rogali tylko zyskają.

Jak przechowywać rogale świętomarcińskie

  • Po całkowitym wystudzeniu owiń każdy rogal luźno w papier śniadaniowy.
  • Ułóż w pudełku na ciasto lub włóż do większego worka papierowego.
  • Przechowuj w temperaturze pokojowej, najlepiej w chlebaku.
  • Następnego dnia są często jeszcze smaczniejsze, bo smaki się „przegryzają”.

Jak podawać tradycyjne rogale

  • Serwuj je w dniu św. Marcina 11 listopada jako główny słodki wypiek.
  • Świetnie smakują z kawą z mlekiem, gorącą czekoladą albo herbatą z cytryną.
  • Ze względu na wielkość możesz przekroić rogala na pół – idealne rozwiązanie na poczęstunek dla gości.

Orientacyjna wartość odżywcza tradycyjnego rogala świętomarcińskiego jest wysoka, bo to wypiek bogaty w masło, cukier, bakalie i mak. Uśrednione dane dla 100 g gotowego produktu przedstawia poniższa tabela.

Składnik Wartość w 100 g
Wartość energetyczna ok. 442 kcal
Węglowodany (w tym cukry) ok. 53 g (cukry ok. 25 g)
Białko ok. 8 g
Tłuszcz ok. 22 g

Jeśli zostanie Ci odrobina masy makowej, możesz ją zamrozić i użyć później jako nadzienia do makowca, bułeczek drożdżowych albo mniejszych rogalików. To wygodny sposób, by przedłużyć świętomarcińską przyjemność na inne okazje.

Redakcja besuto.pl

Pasjonaci zdrowego odżywiania się i rekreacji na świeżym powietrzu. Radzimy nie tylko jak zadbać o swoją figurę, ale również jak szybko i smacznie zjeść w domowym zaciszu.

Może Cię również zainteresować

Potrzebujesz więcej informacji?